Browsed by
Author: Edyta

Jeśli chcesz być obsłużony w języku kastylijskim, wciśnij jeden

Jeśli chcesz być obsłużony w języku kastylijskim, wciśnij jeden

Jeśli będę w życiu złym człowiekiem i jeśli istnieje piekło, do którego zostanę zesłana za me złe uczynki, to największe męki piekielne, na jakie mnie skaże sąd ostateczny, będą polegały na tym, by w czasach koronawirusa skontaktować się z hiszpańskim urzędem pracy. Wyobrażam sobie wieczność wiszenia na telefonie, wysłuchiwania melodyjek w słuchawce i komunikatów w stylu: skontaktowałeś się z urzędem pracy, jeśli chcesz zostać obsłużony w języku kastylijskim, wciśnij jeden. A gdy ktoś już wreszcie odbierze telefon, po wsze czasy…

Read More Read More

Z centrum wszechświata w Nowej Prowincji

Z centrum wszechświata w Nowej Prowincji

Nowa Prowincja w Krakowie to jedno z miejsc we wszechświecie, gdzie czas płynie najpiękniej. Można tu siedzieć godzinami. Łukowate sklepienie, chybotliwy, trochę jakby pijany wiatrak nad głową, strome schodki na antresolę, młodopolski portret nad barem, kawa z mlekiem owsianym dla tych, którzy nie mogą krowiego. I jeszcze te rozmowy, które same się toczą i nie trzeba ich ponaglać nic a nic. No i oczywiście smooth jazz płynący z głośników. Zawsze poluję na ten stolik w pierwszej sali, w niewielkiej wnęce…

Read More Read More

Lotnicze kalambury. Czym, czy i dokąd będzie można polecieć

Lotnicze kalambury. Czym, czy i dokąd będzie można polecieć

Upały, kalima i wprowadzenie obowiązku noszenia maseczek w miejscach publicznych na Wyspach Kanaryjskich to główne wydarzenia minionego dopiero co ósmego miesiąca roku. Przełom sierpnia i września przyniósł zaś kilka gwoździ do trumny kanaryjskiej branży turystycznej Anno Domini 2020, gdy rząd polski zakazał lotów do Hiszpanii (oprócz czarterów), zaś rząd niemiecki wprowadził wyspy na czarną listę krajów, do których nie zaleca się podróżowania, a po powrocie wymagana jest kwarantanna. Te wydarzenia obserwuję, podróżując po Szwajcarii a później po Polsce, gdzie sierpniowe…

Read More Read More

Z Wysp Kanaryjskich do Polski. Udało się dotrzeć

Z Wysp Kanaryjskich do Polski. Udało się dotrzeć

Podróżowanie w 2020 roku okazuje się nie takie straszne, jak go malują. Jak już człowiek ogarnie oficjalne komunikaty, który kraj na kogo nakłada obowiązek kwarantanny i dokąd się udać, by go uniknąć oraz gdy już zaakceptuje się myśl, że wszystko może się zmienić w każdej chwili a pieniądze wydane na samolot przepaść raz na zawsze, to można już spokojnie ruszać w drogę. Latanie samolotem po Europie wbrew pozorom jest teraz całkiem przyjemne. Porty lotnicze przeważnie świecą pustkami, nie ma tych…

Read More Read More

Lato w Szwajcarii nad Jeziorem Zuryskim

Lato w Szwajcarii nad Jeziorem Zuryskim

Lato, upał, spokój. Jezioro Zuryskie wypełnia się żaglówkami, motorówkami, kajakami. Na brzegach, gdzie tylko wyznaczono najmniejszy choćby skrawek plaży lub ustawiono drewniane podesty, pełno jest kąpiących się i opalających ludzi. W knajpach nad wodą w cieniu drzew można sączyć lokalne piwo. Z początkiem sierpnia w urokliwych miasteczkach położonych po obu stronach jeziora lato panuje niepodzielnie. Statki lokalnego przedsiębiorstwa Zürichsee Schifffahrt kursują wzdłuż jeziora. Można wsiąść na pokład w Zurychu, gdy już się pozwiedzało miasto i popłynąć do Rapperswil, które słynie…

Read More Read More

Lipcowe wakacje od koronawirusa

Lipcowe wakacje od koronawirusa

W lipcu świadomie i z premedytacją zrobiłam sobie wakacje. Wakacje od koronawirusa, stanów alarmowych w państwie, mediów, które wałkują temat na okrągło, dyskusji wiecznie na ten sam temat. Detoks od medialnej papki, życie swoim życiem, słodka emigracja wewnętrzna. Funkcjonujemy obecnie w dwóch rzeczywistościach. W tej realnej, za oknem, życie płynie swoim zwyczajnym rytmem i jedynie widok ludzi w maseczkach oraz pozamykanych na cztery spusty hoteli przypomina, że to nadal rok 2020 ze wszystkimi jego atrakcjami. W drugiej z rzeczywistości, medialnej,…

Read More Read More

Polacy za granicą i wyborczy ból głowy

Polacy za granicą i wyborczy ból głowy

Mało kto potrafi tak trzymać w napięciu jak ambasada polska w Madrycie wespół z hiszpańską pocztą. Już od ponad miesiąca, czyli od kiedy zarejestrowałam się jako wyborca, z utęsknieniem zaglądam do skrzynki, czekając na przesyłkę. Pakiet wyborczy przyjdzie na czas, nie przyjdzie? Zdążę odesłać? Skąd mam mieć pewność, że mój głos zostanie policzony? Głosowanie, zarówno w pierwszej jak i drugiej turze, przypomina bieg z przeszkodami. Pierwsza tura. Na szczęście rejestracja online w spisie wyborców w wyborach korespondencyjnych na terenie Hiszpanii…

Read More Read More

Podróże w czasach pandemii

Podróże w czasach pandemii

Planowanie podróży w 2020 roku pełne jest dylematów. Kiedy się wybrać, żeby nie trafić na jakąś drugą, trzecią i dziesiątą falę tzw. pandemii? Czy mój lot nie zostanie odwołany? Ile pieniędzy mogę stracić, jeśli mój lot jednak nagle zniknie z siatki połączeń? Co wymyślą władze danego kraju, by zbadać zawartość wirusa? Ile razy na lotnisku pracownicy zmierzą mi temperaturą i co z niej wyczytają? Czy będą formularze, kwestionariusze, zaklinanie rzeczywistości? Czy uda mi się wrócić, czy utknę gdzieś pod dowolną…

Read More Read More

Jak wygląda nowa rzeczywistość

Jak wygląda nowa rzeczywistość

Mija właśnie tydzień, od kiedy skończył się w stan alarmowy w Hiszpanii i żyjemy w nowej rzeczywistości. Jak teraz wygląda codzienność na Wyspach Kanaryjskich? Jest prawie tak samo jak przedtem. Prawie. Można już swobodnie się poruszać, podróżować, chodzić, gdzie się chce i kiedy się chce. Narzucane przez rząd w Madrycie ograniczenia dotyczącego tego, w jakich godzinach można uprawiać sport i czy wolno wyjeżdżać z miasta, w którym się mieszka, powoli odchodzą w niepamięć. Wciąż jednak kilka aspektów codzienności nie pozwala…

Read More Read More

Wolność, upał i żadnych testów na lotnisku

Wolność, upał i żadnych testów na lotnisku

Lato i wolność. Wraz z upałami, które od dłuższego zagościły na wyspach, kończy się wreszcie stan alarmowy w Hiszpanii. Od niedzieli dwudziestego pierwszego czerwca wracamy do normalności. No prawie normalności. Co najważniejsze, można wreszcie swobodnie się przemieszczać, podróżować po Hiszpanii oraz w strefie Schengen. Stopniowo Hiszpania będzie też otwierać granice dla innych państw. Lotniska znów działają. Lokalne władze kanaryjskie usilnie zabiegały, by wszystkich przylatujących na wyspy poddać obowiązkowym testom na obecność koronawirusa. Jednak rząd w Madrycie zdecydowanie sprzeciwił się takim…

Read More Read More